-
1 спохватился, когда скатился
Set phrase: the fat is in the fire (дословно: Жир уже в огне (т.е. дело уже сделано и уже ничем не поможешь))Универсальный русско-английский словарь > спохватился, когда скатился
-
2 Спохватился, когда с горы свалился
See После драки кулаками не машут (П)Var.: Спохватился, когда скатился Cf: After the danger everyone is ise (Am.). /We are all/ wise after the vent (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Спохватился, когда с горы свалился
См. также в других словарях:
Спохватился, когда скатился. — Догадался, как проигрался. Спохватился, когда скатился. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОМОЩЬ - КСТАТИ — Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче. Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Догадался, как проигрался. — Схватился, как с горы скатился. Догадался, как проигрался. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ Догадался, как проигрался. Спохватился, когда скатился. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ Догадался, как проигрался (как проголодался). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Список серий сериала «Дарья» — Это полный список серий мультипликационного сериала «Дарья». Содержание 1 Пилотная серия (не выходила на экраны) 2 Сезон 1 (1997) 3 … Википедия
СХВАТЫВАТЬ — СХВАТЫВАТЬ, схватить что, хватать, ухватить, сцапать; поймать. Схватив в охапку кушак и шапку, скорей без памяти домой! Крылов. Ястреб схватил цыпленка. Казаки схватили неприятельский пикет. Схватить взятку, сорвать. Схвати ко пол от вехтем, новг … Толковый словарь Даля